記事No.78 へのコメントです。

>おなじくアップロード後に文字化けしてしまいます。
>アップロード後にSHIFT-JISにすると少しだけ直ります。
>何も手を加えずにアップロードしても同じです。
>HPビルダーのFTPソフトを使って転送しました。

状況を見てきました。
setup.cgi にて出力コードをeucを指定してありますよね。
そして、setup.cgi は文字コード euc のまま転送、exit.cgi は shiftjis で転送されていますね。

左フレームのメニューが化けるのは exit.cgi の中で既に文字化けが起こっているようです。（多分編集時かアップロードの際に化けてるんだと思います）

右フレームが化けてるのは、HTTPヘッダで euc と指定されているのに、文字コードが shift-jis だからです。

とりあえず、普通のFTP転送ソフトで転送してみてもらえますか？

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]